Стремясь утешить боль одиночества страдающей от безверия души, нужно жить на пределе возможностей, жить каждый миг так, словно это капля крови, выдавливаемые из жил. Бесконечное число раз падать, обдирая колени, - это лучше, чем состариться, не приобретя ни единой царапины.
Все внутри вопиет, что так и надо жить, но что значит "на пределе возможностей"? Это скрыто во мраке. Где они, мгновения, подобные выдавливаемым каплям крови? Нет ответа. Чтобы падать, обдирая колени, нужен хотя бы маленький камешек на дороге, а как быть, если под ногами вертится лишь кошка Еньми?

---

мне нравится, что сейчас меня окружают люди с чертовски живым умом, знающие кучу интересных вещей. люди, из-за которых хочешь стать лучше
как еще ты можешь научиться чему-то

---

пришли в кафе, испугали девушку ивритом, арабским и корейским и ушли

друг подарил сто вон

---

короче все
сессии конец
с одной четверкой

---

겨울바다/김남조

겨울 바다에 가 보았지
미지의 새
보고 싶던 새들은 죽고 없었네

그대 생각을 했건만도
매운 해풍에
그 진실마저 눈물져 얼어 버리고
허무의 불 물이랑 위에
불붙어 있었네

나를 가르치는 건
언제나 시간
끄덕이며 끄덕이며 겨울 바다에 섰었네

남은 날은 적지만
기도를 끝낸 다음 더욱 뜨거운
기도의 문이 열리는
그런 영혼을 갖게 하소서

겨울 바다에 가 보았지
인고의 물이
수심 속에 기둥을 이루고 있었네

출전: “현대문학” (1967)



The Winter Sea by Kim Nam-jo (1927- )

I went out to see the winter sea.
The unknown bird, the bird I wished to see,
had died and wasn’t there.

The bitter sea wind froze
even the truth into tears
when I thought of you.
The fire of futility
was burning above the water.

It is always
time
that teaches me.
Nodding my head, I stand in the winter sea.

Though my remaining days are few,
let me have a soul
where one prayer opens
the door to more passionate prayers.

I went out to see the winter sea.
The water of endurance was creating
pillars in the depths of the water.

---

Listen or download Vincent Gallo So Sad for free on Prostopleer


Listen or download David Lynch So Glad for free on Prostopleer

---

---

занимаемся с горячим сердцем
сессия, когда же ты кончишься, тварь

---

Спок против пятичасовой подготовки к экзамену
я тоже

---

- Кто довел тебя до такого состояния? Господь милосерден. Это никто другой, как я. Меня, Умикаму, нужно во всем винить… Благодарить ли мне тебя или пожалеть? Прочти мое сердце!
- Так она занимала его. Слезы, которые она роняла, превращались в золотые монеты, и слезы ее блестели, как купальницы, покрытые росой. Это был взгляд жалостью в сердце…
И они сбежали, куда глаза глядят…

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

получить материалы к экзамену в ночь перед экзаменом - к такому жизнь меня не готовила
ну и ничего

---

мне нужно учить корейский, но

---

в инчхоне аэропорт, в сеуле столица
готово, вы восхитительны

---

география потребует завтра воображения, находчивости, уверенности и всяких других штук, которых у меня нет

---

у Феогнида не было сессии - но он понимал

"Лучшая доля для смертных- на свет никогда не родиться
И никогда не видать яркого солнца лучей.
Если ж родился, войти поскорее в ворота Аида
И глубоко под землёй в тёмной могиле лежать."

---

моя звезда
и мой огонь
и тоньше льда
твоя ладонь